Rýchle dodanie
Po celej SR
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg "kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus "illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség)." Nádasdy Ádám
Vitajte na našej webovej stránke zameranej na drámu, divadelné hry a scenáre, špeciálne určené pre dievčatá! Ak máte záujem o umenie a divadelné predstavenia, ste na správnom mieste. V našej podkategórii Dráma pre dievčatá nájdete široký výber divadelných hier a scenárov, špeciálne navrhnutých tak, aby oslovili a zaujali dievčatá všetkých vekových kategórií. Snažíme sa prinášať rôznorodé a pútavé príbehy, ktoré sa hlbšie dotýkajú dievčenských tém a emócií. Či už ste nadšená herečka, ktorá si chce vyskúšať nové divadelné úlohy, alebo sa zaujímate o písanie a chcete sa pustiť do tvorby vlastného scenára, u nás si určite vyberiete. Naša ponuka zahŕňa komédie, drámy, detektívky, fantasy príbehy, ale aj moderné adaptácie klasických diel. Veríme, že nájdete ten pravý materiál, ktorý vám umožní prežiť unikátnu divadelnú skúsenosť. Okrem toho, že si u nás môžete vybrať vhodný scenár pre vás alebo vaše dievča, ponúkame aj rôzne príručky a návody na divadelnú réžiu, kostýmy a líčenie. Sme tu, aby sme vám pomohli s prípravou divadelného predstavenia od začiatku až do konca. Veríme, že práve na našej webovej stránke nájdete všetko potrebné pre váš divadelný projekt. Nech už sa rozhodnete pre hru s jednoduchším obsadením, alebo pre veľkolepé divadelné predstavenie so živou hudbou a tanečnými vstupmi, u nás určite nájdete inšpiráciu. Sledujte našu stránku pravidelne, pretože stále pridávame nový obsah a stretnete sa tu s ďalšími talentovanými autormi, ktorí zdieľajú svoje diela a skúsenosti s vami. Tešíme sa na spoluprácu s vami a dúfame, že sa stanete súčasťou našej divadelnej komunity pre dievčatá. Spoločne vytvoríme úžasné predstavenie!
Autor | Ádám Nádasdy |
---|
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile