Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9788090502246
Výrobca: Jan Těsnohlídek - JTs nakladatelství
Literární experimenty nikoho moc nezajímají. Jako kdyby „panenská“ literatura měla být nezpochybnitelnou jistotou a vyvažovat všechny ty ostatní experimenty, které musíme snášet: politické, ekonomické, sociální. Ale Bleděmoderní králíček to přesto zkouší. Lépe řečeno to zkouší Petr Štengl. Mohl vydat knihu svých textů (povídek, chcete-li) v „normální“ podobě, tak jako všichni ostatní. On ale polovinu z nich prohnal automatickým překladačem. Vybral si haitskou kreolštinu, kterou používá více než 10 milionů lidí. Líbil se mu ten název. Vzniklé texty se podobají... Čemu se vlastně podobají? Ale není to jedno? Jsou to podivuhodně „prohnané“ texty. Možná, že kdyby autor poslal do automatického překladače z haitské kreolštiny recept na svíčkovou, vylezl by z toho recept na kulajdu. Možná. Mohli bychom samozřejmě také řešit, čí ten text vlastně je, komu patří copyright. Novinové titulky: Budou automatické překladače přijaty do Obce spisovatelů a PENu? Ale nezkusit to, tak se zbytečně připravujeme o dobrodružství z něčeho nového a hlavně neznámého. Radostí je čím dál tím méně a Bleděmoderní králíček by byl tuze smutný...
V našej podkategórii "Česká poézia" v rámci sekcio Romantická beletria ponúkame bohatú zbierku poézie od významných českých autorov. Milovníci romantických básní a jemných slov sa tu nájdu na mieste. Naša databáza obsahuje množstvo diel od klasických autorov, ako je Karel Hynek Mácha, Jan Neruda, či Jaroslav Seifert, ale aj moderných básnikov, ktorí pokračujú v prenosu emocionálnych skúseností cez slová. Česká poézia je bohatá na romantizmus, ktorý je jeho typickou črtou. V básniach sa často objavuje láskyplná citlivosť, túžba po slobode a silné emócie. Básnici sa často venovali prírode, vyjadrovali svoju lásku k krásnym scenériám a snažili sa preniesť svoje pocity na čitateľa. Na našej webovej stránke nájdete obsiahle informácie o jednotlivých básnikoch, ich životoch a tvorbe. Môžete si prečítať ukážky ich diel a vybrať si, či vás oslovuje ich štýl a témy. K dispozícii je aj možnosť stiahnuť si celé básnické zbierky vo formáte PDF alebo si objednať tištene verzie. Máme tiež sekciu "odporúčaná čítanie", kde nájdete zoznam najobľúbenejších a najcitovanejších básní od našich českých autorov. Či už hľadáte niečo pre romantické chvíle alebo inšpiráciu pre vlastnú tvorbu, u nás určite nájdete to, čo hľadáte. Naša stránka je tiež interaktívna, takže užívatelia majú možnosť komentovať diela, zdieľať svoje dojmy a diskutovať s ostatnými záujemcami o českú poéziu. Ak ste fanúšikom romantiky, naša podkategória "Česká poézia" je ideálnym miestom, kde môžete objaviť a podeliť sa o nádherné básne od talentovaných českých autorov.
Autor | Petr Štengl |
---|
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile