Rýchle dodanie
Po celej SR
Luljeta Lleshanaku (1968) je popredná albánska poetka, autorka 9 kníh poézie v albánčine a ďalších 9 v cudzích jazykoch: Haywire; New & Selected Poems (Bloodaxe Books, Veľká Británia, 2011), Fresco (New Directions, USA, 2002), Child of nature (New Directions, USA, 2010), Kinder der Natur (Edition Korrespondenzen, Rakúsko, 2010), Dzieci natury (Stowo/Terytoria Obraz, Poľsko, 2011), Antipastorale (LietoColle, Taliansko, 2006), Lundo en sep Tago (Esperanto, Poľsko, 2013), Ponedjeljak u sedam dana (Versopolis edicija, Chorvátsko, 2015), Lunes en Siete Días (Olifante, Španielsko, 2017). Spisovateľ a kritik Peter Constantin vidí v Lleshanaku úplne originálny hlas – jej poéziu nevidí v priamom spojení s poetickým štýlom v Európe, Amerike či vo zvyšku sveta, ani s Albánskou poéziou, a zahŕňa ju k súčasnej klasike svetovej literatúry. Pondelok v Siedmich Dňoch je prvý preklad Lleshanaku na Slovensku. Prekladateľka Lucia Paprčková je aj autorkou španielskeho prekladu Lunes en Siete Días, ktorý sa tento rok objavil v Španielsku. Lleshanaku je nositeľka niekoľkých ocenení: ceny Kristal Vilenice z roku 2009, Národnej ceny “Strieborné pero”, ceny “Autorka roka” odovzdanej na Fesitvale kníh v Tirane v roku 2013, ceny “Kult 2013” y ceny Festival kníh v Prištine z roku 2013 a ceny Albánskeho PEN Klubu (2016). Je finalistkou “Ceny Corneliu M Popescu 2013” vo Veľkej Britániuu y “BTBA 2011” (cena za najlepšie preložené dielo) v Spojených štátoch. Jej poľský preklad bol nominovaný na Medzinárodnú Cenu “Európsky básnik slobody” v Gdansku v roku 2012.
Vitajte v našej podkategórii Světová poézia - Fantasy, upíri. Ak ste zamilovaní do fantasy svetov, upírskych bytostí a poézie, ste na správnom mieste. Naša zbierka básní ponúka unikátnu perspektívu na túto tematiku prostredníctvom výnimočných veršov a emotívneho prenesenia. Či už ste dlhoročným fanúšikom upírskych príbehov alebo ste zvedaví objavovať nové sféry, naše básne vám zaručene poskytnú závan nebeského tajomstva a hlbokého nadania. Priveďte svoju predstavivosť k životu, keď sa ponoříte do lyrických riadkov, ktoré vykresľujú krásu upírskych bytostí a ich zamilovaných osudov. Poézia súvisiaca s fantasy svetom upírov je jedinečná tým, že kombinuje eleganciu a temnotu, čím vytvára nepoznanú škrupinu mystiky a neodolateľného pokušenia. Staňte sa ich svedkom, keď básnici ožívajú uprostred svojich veršov, ponúkajúc vám prehliadku podmanivých lesných jazier s jemnými zrkadeniami, temných hradov, ktoré sa týčia pod šernou oblohou, a rúška zlúčenej vnímavosti a túžby. Ich slová vám umožnia stretnúť sa s láskou, strachom, bolesťou a zázrakom s vetraním dopadajúcim na vašu dušu. Pozývame vás, aby ste objavili moc slov, prepojenie silných emocionálnych prejavov a skutočnosti, ktorá obklopuje upírsky svet. Sme presvedčení, že naša zbierka básní vás prenesie na okraj reality a zaplaví váš život nadpozemským zážitkom. Pridajte sa k nám a prehliadnite si našu zbierku básní o svetovej poézii - Fantasy, upíri. Dozviete sa o zatracenej nádhernej strane upírovského sveta ako nikdy predtým. Nechajte sa ponoriť do ich úchvatných príbehov a nechajte svoju predstavivosť rozkvitnúť. Naše básne vám prinesú veternú symfóniu strhujúcich emócií a odkryjú vám temné, ale vnímavé srdcia upírov. Buďte očarení magickou mocou našej zbierky a urobte si tú korisť a dajte si záležať na tom, aby ste pohltili každé riadky tejto neobyčajnej svetovej poézie - Fantasy, upíri.
Autor | Luljeta Lleshanaku |
---|
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile