Zná všechny řeky na světě, jejich délky a počty přítoků. Zná města, kterými tečou, pamatuje si množství oblouků jejich mostů...

Nie je v lyrike zvykom nechať si ujsť príležitosť na sebavyjadrenie. Nechať na cudzích slovách, nech sa prejavia. Pre tvorbu Nóry Ružičkovej je dlhodobo typický práve záujem o to, čo básnické sa dokáže udiať s textom, ktorý bol vyňatý z pôvodného neumeleckého prostredia a podrobený adaptácii. Ani v Súčasnostiach z konceptuálneho prístupu autorka nezľavuje. Do zbierky naaranžovala zväčša publicistické

Výber z rozsiahleho diela jedného z najvýznamnejších a zároveň najprotirečivejších slovenských básnikov obsahuje ukážky z juvenílií a úplné vydanie dvoch najvýznamnejších zbierok z prvého obdobia jeho tvorby.

Když Ivan Blatný v březnu 1948 emigroval do Anglie, zněly celou tehdejší kulturní obcí hlasy, že pro českou literaturutímto krokem zemřel. O čtyři roky později zvěstoval Československý rozhlas dokonce jeho smrt fyzickou.

Ačkoliv bývá Christine Lavantová (1915–1973) řazena do magického čtyřlístku velkých rakouských básnířek vedle Ilse Aichingerové, Ingeborg Bachmannové a Friederike Mayröckerové, není u nás nikterak známá, nic z její tvorby zatím v češtině knižně nevyšlo. Její básně jsou fascinující a provokativní, přitom formálně vytříbené.

Pýthijské zpěvy jsou druhým ze čtyř Pindarových cyklů vítězných zpěvů (epiníkií), který obsahuje dvanáct ód oslavujících vítězství v pýthijských hrách: v tradičních všeřeckých sportovních soutěžích, které se konaly každé čtyři roky na počest boha Apollóna v Delfách. Pindarova epiníkia, psaná zpravidla na zakázku bohatých aristokratů, mísí chválu patrona s tradičními mýty a hádankovitými úvahami o vztahu

Lyrická básnická sbírka.

Svatava Antošová obnažuje velice lakonické přitakání nesvobodě, kterou jsme vyměnili za cetky, komfortní zónu a fair trade kávičku. Vnímáme ještě vlastní zodpovědnost za stav společnosti a mezilidských vztahů?

Jeden z najvýznamnejších bás¬nikov súčasnej strednej gene¬rácie Erik Ondrejička sa vypro¬filoval skôr na básnika filozofa, no vo svojej tvorbe sa často ve¬nuje aj večnej téme partners¬kej lásky. Vydavateľstvo Ikar prichádza s projektom výberu z Ondrejičkovej ľúbostnej poé¬zie, ktorý v siedmich poetic¬kých celkoch reflektuje jej po¬doby od prvých čistých pocitov až po lásku, ktorá spolu s part¬nermi

Druhá básnická zbierka lekára Vlada Šimka obsahuje výber básní z posledných rokov. Autor emigroval v roku 1968 do USA a od roku 1989 žije sčasti v New Yorku a sčasti v Bratislave.

Antologie polské poesie v překladech významného překladatele z polštiny Jaroslava Janoucha. Překládal Sienkiewicze, Kossakovou, Andrzejewského, Bérenta, Norwida, Žeromského a mnoho dalších.

Peter Huchel: Zrátané dni preklad: Ján Štrasser a Peter Zajac Výber z básní jedného z najväčších nemeckých lyrikov 20. storočia. Autor, ktorý bojoval v 2. svetovej vojne, bol v sovietskom zajateckom tábore, neskôr zbavený literárnej funkcie v Sinn und Form pre obvinenie z „tendencie podporovať spolužitie ideológií“, stal sa napokon emigrantom.

Originálna autorská kompozícia textov, kresieb a vizuálnej poézie, zostavená jednak z textov zhudobnených skupinou Ty Syčáci a z materiálov, ktoré neboli doposiaĺ verejne prezentované.

Básne slovenskej autorky (písané slovensky i česky) o veciach intímnych s fotografickým sprievodom Barbory Kuklíkovej.

Výbor z veršů jednoho z největších českých prozaiků Jaroslava Durycha, který byl rovněž vzácným básnickým následovníkem Karla Jaromíra Erbena.

Básnická sbírka.

Palmström Christiana Morgensterna je světově proslulá sbírka groteskní lyriky hýřící přímo absolutním humorem a jazykovou ekvilibristikou. Dosud nezveřejněný překlad Ludvíka Kundery přistupuje k jednomu ze vstupních děl německé poezie 20. století z nového úhlu.

Výbor z Bretonových básní je vůbec první knižní prezentací Bretona-básníka v češtině. Básně zakladatele a čelného reprezentanta světového surrealismu byly zatím česky publikovány jen časopisecky nebo v nečetných antologiích. Králův obsáhlý výbor zahrnuje básně ze slavných sbírek dvacátých a třicátých let Zemský svit, Revolver s bílými vlasy a Vzduch země, básnická pásma z let čtyřicátých, texty vydané

Básník Elkan Hayek (1964) pochází ze starobylé východomoravské židovské rodiny; jeho pradědeček rabi Elkan Moses Hayek von Gaya, navenek se věnující prosperujícímu obchodu s koňmi, působil v druhé polovině 19. století v Kyjově a v Hodoníně jako neoficiální rabín hlásící se s malou skupinou svých stoupenců k chasidismu. Tato rodinná tradice se odráží i v poezii Elkana Hayeka, v níž ovšem nalezneme také

Zdá sa nám, že renesancia je od nás ďaleko, no poéziu Johna Donna, vrcholného predstaviteľa alžbetínskeho obdobia (žil v časoch W. Shakespeara) , v preklade Jany Kantorovej Bálikovej čítame, akoby bol naším súčasníkom.