Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9788088099161
Výrobca: Dar Ibn Rushd
V povědomí o literatuře zemí Orientu je mezi českými čtenáři většinou zapsáno jen několik nejslavnějších jmen, jako Džibrán Chalíl Džibrán, Táhá Husejn, Nadžíb Mahfúz (nositel Nobelovy ceny za literaturu), a další. Tato oblast literatury je u nás stáletrochu opomíjena. Není to nezájmem čtenářů ale, většinou díky obtížnosti přímých překladů z orientálních jazyků. Pouhý slovní překlad někdy nestačí na vyjádření záměru autora. Je náročné nejen správně překládat, ale vložit do překladu i pochopení a vyjádření autorových myšlenek ve světě, který je nám stále velice vzdálen. Na antologiích povídek proto obvykle pracuje několik překladatelů. Nakladatelství Dar Ibn Rushd vydává v rámci svého zaměření antologie moderních povídek autorů zemí Orientu. V řadě antologií, které vyšly v průběhu několika let vydalo nakladatelství povídky tuniské, syrské, alžírské, hindské, marocké, libyjské, saúdskoarabské, irácké, libanonské, jemenské a egyptské. Nyní vychází další soubor v této řadě - Moderní jordánské povídky.
Vitajte na našej webovej stránke venovanej svetovej beletrii! Tu nájdete široký výber kníh od medzinárodných autorov, ktoré vás prenesú do rôznych kútov sveta prostredníctvom ich strhujúcich príbehov. Naša kolekcia svetovej beletrie je zameraná na preklady najkvalitnejších literárnych diel z rôznych kultúr a jazykov. Preto môžete očakávať autentické a pútavé knihy, ktoré vám umožnia objaviť nové spôsoby myslenia, pohľady na svet a fascinujúce kultúry. Prehliadajte našu ponuku podľa žánrov, autora alebo krajiny a rozhodnite sa, či si želáte nasýtiť svoju chuť na dobrodružstvo v exotických krajinách, spoznať históriu vojnových konfliktov alebo pohĺbiť sa do osobitých príbehov a vzťahov. Sme presvedčení, že každý nájde na našej stránke niečo pre seba. Okrem tradičných tlačených kníh ponúkame aj elektronické knihy a audioknihy, aby sme zabezpečili, že si môžete vychutnať príbehy na cestách, doma alebo kdekoľvek vás zavedie váš vlastný príbeh. Za účelom zlepšenia vašej prehliadky a vyhľadávania sme na našej stránke zriadili užívateľsky prívetivé nástroje. Vďaka prehľadnému rozhraniu a filtrovaniu si môžete jednoducho upraviť výber kníh podľa svojich preferencií. Okrem toho pridávame pravidelne nové tituly, takže na tejto stránke vždy nájdete najnovšie diela svetovej beletrie. Ak ste milovníkom silnej literatúry zo všetkých kútov sveta, neváhajte a navštívte našu webovú stránku svetovej beletrie. Objavte nové kultúry, svetelné roviny a nekonvenčné príbehy prostredníctvom našich jedinečných kníh. Užite si nezabudnuteľný literárny zážitok s našou rozmanitou kolekciou svetovej beletrie.
Autor | Kolektív autorov |
---|
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile