Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9789634056676
Výrobca: Európa Könyvkiadó
Ő az, aki költészetet vitt a rockba. Nem úgy, hogy "beoltotta" költészettel a rockot. Hiszen nincs külön Dylan-zene és Dylan-szöveg. Csak a dalok vannak. Éltetőjük ugyanaz az életérzés, amely végső soron a rockzenét is létrehozta. Magas és mély, városi és népi művészetből, szórakoztatóipari hulladékból és avantgárdból, aranyból és sárból. A dalait pedig Dylan ? az ő csöppet sem atyaszerű, de mégiscsak atyai barátja és rajongója, az üvöltő aranykor lázas prófétája, a néhai Allen Ginsberg legalábbis így hallotta, érezte és tudta ? nem dalolja, hanem lélegzi, zseniálisan értve a módját, hogy ne menjen kárba se szó, se szusz: No wasted language, no wasted breath. És hát akkor bizony hegyezze a fülét, és őrá figyeljen túl az Óperencián, erre az előadóra, Dylanre, azaz elképzelt hasonmására a Dylan-fordító is, ha akad ilyen. Jó tudni persze, hogy csalás ez így: az anyanyelvemen "szólaltatni meg" az angolul lélegző Bob Dylant. Csak hát rendes versfordításokon, amilyennek a mostani, alaposan bővített és jócskán javított válogatás darabjainak már a huszonnyolc évvel ezelőtti előzményeit is szántam, az effajta csalást nem szokás számonkérni. A csalás ugyanis, hogy tehát (ford.) fordítva szólaltja meg Homéroszt, Rimbaud-t vagy éppen Bob Dylant, megfelel a játékszabályoknak. Ha pedig még irodalmi Nobel-díjat is nyer az illető, (ford.)-nak talán tényleg nem kell szabadkoznia. De fülelnie és figyelnie, hallania őt közben is muszáj. Az ego szürreális kalandjait milliók fülébe süvöltő vagy dünnyögő lírai ént, a Bob Dylan álnevűt, ahogy énekli egy szál gitárral, dübörgő rhythm&blues-kísérettel, reggae-ritmusban, akárhogy, csak mindig-mindig máshogy: nem, nem, nem én vagyok. A lélegzetét, a hangját tehát: a mindig változó, mégis összetéveszthetetlen Bob Dylan-hangot. Ha az olvasó is hallja, nagy baj nem lehet.
Vitajte v našom fascinujúcom svete hudby pre všetkých nadšencov fantasy a upírov! V tejto jedinečnej podkategórii prezentujeme noty, spevníky a príručky, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre hudobníkov s touto zvláštnou túžbou po magickom a temnom. Keď sa začneme ponárať do tohto mystického sveta, môžeme objaviť nekonečné možnosti hudobného prejavu. Náš web ponúka bohatý výber notových záznamov z fantasy filmov, seriálov a kníh, ktoré vás zavedú do nepoznaných svetov plných kúziel. S radostným očakávaním uvítame hudobníkov všetkých úrovní, od začiatočníkov po pokročilých. Preto sme sa snažili zabezpečiť, aby naše noty boli prístupné a srozumiteľné pre každého. Výber piesní sa líši od populárnych fantasy soundtrackov až po piesne inšpirované literárnymi dielami, ako je napríklad Harry Potter alebo Pán Prsteňov. Navyše, na našom webe nájdete aj spevníky pre hudobníkov so sklonom k temnote. Tieto spevníky sú plné mystických melódií s textami, ktoré vás prenesú do okolností, kde sa stretáva fantázia a hudba. Sú vhodné pre sólistov, kapely alebo dokonca aj pre zbory, ktoré sa tešia z hudobného prejavu plného magického náboja. Pre tých, ktorí sa chcú bližšie priblížiť k hudobnej tvorbe a hlboko sa vcítiť do hudobnej kompozície, ponúkame aj príručky pre hudobníkov fantasijného sveta. Tieto príručky ponúkajú vedomosti o rôznych hudobných žánroch, technikách a nástrojoch, ako aj tipy a triky, ktoré pomôžu zlepšiť hudobné schopnosti a vytvoriť vlastné fantastické skladby. Náš web je vytvorený s láskou pre všetky hudobné duchy s túžbou po nekončiacom príbehu, kde hudba zohráva rozhodujúcu úlohu. Buďte súčasťou fantastických piesní, ktoré sú vynesené do dávnej minulosti alebo do neprebádaných svetov. Pre objavenie hlbín hudobného umenia, ktoré bude energizovať vašu dušu, navštívte našu podkategóriu Hudba - noty, spevníky, príručky všetkých milovníkov fantasy a upírov.
Autor | Bob Dylan |
---|---|
Autor | Imre Barna |
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile