Rýchle dodanie
Po celej SR
Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, podává poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších písemných památek začátku 8. století po poslední příležitostné básně sklonku století jedenáctého. Tuto epochu charakterizuje směřování od předkřesťanských, kmenových a všegermánských východisek, nacházejících výraz téměř výhradně v ústní slovesnosti, ke křesťanskému anglickému státu s pevnou správní a církevní strukturou, v jejímž rámci vzniklo nejrozsáhlejší i žánrově nejpestřejší písemnictví evropského raného středověku. Několik desítek zde uvedených básnických i prozaických děl živě odráží toto směřování, střet i vzájemné prolínání živlu pohanského a křesťanského – formální a tematické rysy germánské ústní slovesnosti se v nich prolínají s náměty, estetickými principy a rétorickými postupy latinského písemnictví. V antologii jsou zastoupeny všechny tehdejší významné skladby a žánry (s výjimkou rozsáhlých náboženských eposů a již vydaného Béowulfa): hrdinské písně a zlomky (Boj na Finnově hradě, Waldere, Bitva u Maldonu, Wídsí?, Déor), básně elegické (Námořník, Poutník, Wulf a Éadwacer, Ženin nářek, Manželův vzkaz, Zříceniny), poezie náboženská a alegorická (Cadmonův Hymnus, Sen o Kříži, Píseň umírajícího Bedy, Exodus, Fénix, Velryba, Júdit, Duše a tělo...), kouzla, hádanky a poezie gnómická (Runová báseň, Mudrosloví, Osudy lidí) i básně příležitostné (Bitva u Brunanburhu, Durham). Výběr prózy se soustředí zvláště na texty vzniklé za kulturní reformy Alfréda Velikého (Anglosaská kronika aj.), na texty benediktinské reformy přelomu 10. a 11. století (zejména výběr z kázání Alfrícových a Wulfstánových) a na písemnictví právní (reprezentativní výběr ze zákoníků) a medicínské povahy (ranhojičské recepty apod.). Svazek uspořádal přední český anglista Jan Čermák. Překlady a doprovodné historické a literárněhistorické komentáře jsou výsledkem několikaleté práce dvanáctičlenného překladatelského týmu pod jeho vedením.
Vitajte v našej podkategórii Světová poézia - Fantasy, upíri. Ak ste zamilovaní do fantasy svetov, upírskych bytostí a poézie, ste na správnom mieste. Naša zbierka básní ponúka unikátnu perspektívu na túto tematiku prostredníctvom výnimočných veršov a emotívneho prenesenia. Či už ste dlhoročným fanúšikom upírskych príbehov alebo ste zvedaví objavovať nové sféry, naše básne vám zaručene poskytnú závan nebeského tajomstva a hlbokého nadania. Priveďte svoju predstavivosť k životu, keď sa ponoříte do lyrických riadkov, ktoré vykresľujú krásu upírskych bytostí a ich zamilovaných osudov. Poézia súvisiaca s fantasy svetom upírov je jedinečná tým, že kombinuje eleganciu a temnotu, čím vytvára nepoznanú škrupinu mystiky a neodolateľného pokušenia. Staňte sa ich svedkom, keď básnici ožívajú uprostred svojich veršov, ponúkajúc vám prehliadku podmanivých lesných jazier s jemnými zrkadeniami, temných hradov, ktoré sa týčia pod šernou oblohou, a rúška zlúčenej vnímavosti a túžby. Ich slová vám umožnia stretnúť sa s láskou, strachom, bolesťou a zázrakom s vetraním dopadajúcim na vašu dušu. Pozývame vás, aby ste objavili moc slov, prepojenie silných emocionálnych prejavov a skutočnosti, ktorá obklopuje upírsky svet. Sme presvedčení, že naša zbierka básní vás prenesie na okraj reality a zaplaví váš život nadpozemským zážitkom. Pridajte sa k nám a prehliadnite si našu zbierku básní o svetovej poézii - Fantasy, upíri. Dozviete sa o zatracenej nádhernej strane upírovského sveta ako nikdy predtým. Nechajte sa ponoriť do ich úchvatných príbehov a nechajte svoju predstavivosť rozkvitnúť. Naše básne vám prinesú veternú symfóniu strhujúcich emócií a odkryjú vám temné, ale vnímavé srdcia upírov. Buďte očarení magickou mocou našej zbierky a urobte si tú korisť a dajte si záležať na tom, aby ste pohltili každé riadky tejto neobyčajnej svetovej poézie - Fantasy, upíri.
Autor | Jan Čermák |
---|
GLS | 3,89 € |
---|---|
SLOVENSKA_POSTA | 1,99 € |
SLOVENSKA_POSTA_NAPOSTU_DEPOTAPI | 1,99 € |
EXPRES_KURIER | 2,99 € |
ZASILKOVNA | 2,19 € |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile