Name: Doppelgänger - Drndić Daša
Brand: Zelený kocúr
Price: 12.83 EUR
Availability: InStock

Doppelgänger - Drndić Daša

Do obchodu

12,83 €

Uvedená cena je platná k 08.09.2024

Na sklade

EAN: 9788089761999

Výrobca: Zelený kocúr

Popis produktu

Prozaický diptych Doppelgänger je zložený z noviel Artur a Izabela a Pupi. Autorka sa pokúsila odpovedať na otázku, ako žijú a ako umierajú ľudia na území, na ktorom sa vystriedalo viacero štátnych zriadení, nadviazala pritom na bohatú tradíciu „dvojníckej“ literatúry (Dostojevskij, Stevenson, Pirandello, Bulgakov). Artur a Izabela rozpráva príbeh vzťahu dvojice starých ľudí, ktorí sa zoznamujú počas silvestrovskej noci. Novela zachytáva krátku históriu ich všeobecného úpadku, v texte prezentovaného naturalistickými výjavmi fyzického či fyziologického chátrania. Rozprávanie o Pupim je komplexnejšie a dlhšie, titulná postava v ňom po rodinných a dejinných peripetiách končí na ulici a priatelí sa len s predavačmi novín a nosorožcami v zoo, s ktorými sa postupne stotožňuje. Spoločným menovateľom oboch próz sú bizarné detaily, podčiarkujúce skutočnosť, že životy hlavných hrdinov sa odohráva v atmosfére beznádeje a zúfalstva, ktorá nemôže vyústiť inak ako tragicky. Ústrednými postavami oboch príbehov sú životní outsideri (Artur trpí epilepsiou, nikdy nevychádza von bez klobúka, Izabela je židovka, ktorá po druhej svetovej vojne zostala bez tridsiatich šiestich členov užšej a širšej rodiny, Pupi z druhej prózy iba predstiera plnosť existencie 175 – žije len zo spomienok na niekdajší pôžitkársky život). Vo voľne prepojených príbehoch autorka rozvíja variant neoexistencialistickej estetiky, akú svojho času vypracoval Sartre a vyznávali takí spisovatelia ako Samuel Beckett či Thomas Bernhard. Väčšina kníh Daše Drndićovej (1946 – 2018) aktualizuje predovšetkým otázku vzťahu dejín a indivídua. Človek je ustavične v situácii, keď je nútený voliť medzi vlastným presvedčením a stereotypmi, aké ponúkajú pravidlá spoločensky diktovaného pragmatizmu. Inými slovami, je stiesnený medzi slobodou a nutnosťou, lebo je konfrontovaný s vlastným vedomím a vedomím kolektívnym, ktoré sa tomu prvému podsúva ako korektív. Z takéhoto rozdelenia síl jednotlivec zriedkakedy vychádza ako víťaz, a všetko, čo prinášajú dobové zvraty, v ňom tak či onak vzbudzuje virtuálne obavy a pochybnosti. Pochybnosť je svojím spôsobom to isté, čo aj podozrenie, to, bez čoho je nejaký literárny projekt prakticky ťažko predstaviteľný, aj keď sa v tomto prípade prvé podstatné meno zdá primeranejšie než druhé. Prečo? Pretože pochybnosť sugeruje dvojakosť, dualizmus a disparitu – tie sú základom knihy Doppelgänger. Cítiť v sebe viacero paralelných svetov alebo rôznych pulzácií je niečo, čo je imanentné kreatívnej bytosti. V prípade Daše Drndić je dualita umocnená biografickými údajmi, ako aj bazírovaním na spomenutej téme vzťahu jednotlivca a histórie.
Preklad: Karol Chmel

Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

O autorke
Daša Drndić - Narodila sa v Záhrebe roku 1946. Roku 1968 ukončila Filologickú fakultu Belehradskej univerzity, ako štipendistka Fullbrightovej nadácie získala titul magister dramaturgie v Spojených štátoch (Southern Illinois University) a ako štipendistka americkej univerzity Case Western Reserve začala pracovať na doktoráte, ktorý dokončila v Rijeke (na tému protofeminizmus a politická angažovanosť niektorých spisovateliek a ich diel). Pracovala ako profesorka angličtiny, ako redaktorka v nakladateľstve Vuk Karadžić v Belehrade, ako dramaturgička dramatického vysielania Rádia Belehrad, ako vychovávateľka v anglickej škôlke v Ičići v Chorvátsku, ako asistentka 178 pre školstvo pri UNHCR v Rijeke, lektorka chorvátčiny a srbčiny na Torontskej univerzite v Kanade. Ako mimoriadna profesorka prednášala na Filozofickej fakulte v Rijeke súčasnú britskú literatúru, kreatívne písanie Napísala trinásť prozaických kníh, za niektoré získala významné domáce a zahraničné ocenenia, viaceré boli preložené do angličtiny, francúzštiny, nemčiny, poľštiny, holandčiny, maďarčiny, slovenčiny, slovinčiny, taliančiny, fínčiny a ďalších svetových jazykov. Uverejnila: Cesta k sobote (1982), Kameň z neba (1984), Mária Čenstochovská stále roní slzy alebo Umieranie v Toronte (1997), Canzone di Guerra: nové vlastenecké piesne (1998), Totenwände / Múry smrti (2000), Doppelgänger (2002, 2005), Leica format (2003), After Eight, literárne pokusy (2005), Feministický rukopis alebo politická parabola: drámy Lilian Hellman (2006), Sonnenschein: dokumentárny román (2007, v slovenčine 2010), Apríl v Berlíne (2009. v slovenčine 2013), Belladona (2012) a EEG (2016). Daša Drndić zomrela 5. júna 2018 po dlhej a ťažkej chorobe v Rijeke.

O edícii
Pevný bod: edícia kvalitnej európskej prózy
Nová knižná edícia vydavateľstva Zelený kocúr s názvom Pevný bod je zameraná na výber z hodnotnej európskej prózy. Ponúka slovenským čitateľom diela autorov, ktorí predstavujú piliere európskych hodnôt.
„Dajte mi pevný bod vo vesmíre a pohnem Zemou.“ Archimedes
Redaktorka edície: Renata Deáková

Recenzie
„Štýl Daše Drndić je drsnou karikatúrou a sarkastickou skratkou, obnažuje nepríťažlivé detaily ľudských stroskotaní a ich protagonistov v závere ich ciest. Niekedy sú v pohybe oni, niekedy hranice. Daša Drndić píše o postavách východnej Európy, ktoré strácajú dôstojnosť, hodnoty, identitu, domov. Zasiahnutá je každá generácia. V konflikte so spoločnosťou sú len dve možnosti, naraziť alebo bojovať. Druhá nevylučuje prvú. Doppelgänger vie okamžite strhnúť, udržať v úžase a zanechať stopu. Vlastne, nie je to stopa. Je to skôr ryha.“
Katarína Kucbelová

„Fragmentovaný, ale nie nesúrodý, beckettovský rovnako ako bernhardovský, Doppelgänger je zložitý, temný a zábavný: je to zvláštny klenot.”
Claire Messud, Guardian

„Neuveriteľne temné príbehy majú v sebe aj veľkú ľahkosť, nie sú zaťažené pochmúrnosťou, ktorú, zdá sa, v sebe majú, a hoci nie sú naozaj vtipné, majú v sebe štipku humoru a veľmi dobre zachytávajú zmysel pre absurdnosť ľudskej existencie. Je ťažké, takmer až nemožné opísať a sprostredkovať všetko, čo Drndićová robí – čo je, samozrejme, dôvod, prečo si túto knihu prečítať. Ide o pozoruhodný text a veľmi, veľmi jemne prepletené komplexné dielo.”
M.A.Orthofer, The Complete Review

„Okrem experimentálnej formy je Doppelgänger tiež odvážny, čo sa týka obsahu. Kým jeho vnútorné scény čitateľa osviežia zmyslom pre čierny humor, môžu aj eliminovať nevoľnosť. Táto próza dokáže, ako to povedal Drndićovej žiak Vladislav Beronja, mraziť až do kostí.”
Ben Streeter, Public Books

Knihy

V našej ponuke nájdete široký výber kníh pre každého čitateľa. Objavte svet fantázie, histórie, sci-fi, detektívok a mnoho ďalších žánrov. Sme hrdí na našu ponuku najnovších bestsellerov, ale zároveň sa nezabúdame vracať ku klasickým dielam, ktoré formovali literárnu históriu. Naši sprostredkovatelia sú profesionáli, ktorí vám radi poradia výber, ktorý najlepšie zodpovedá vašim záujmom. V našom eshope nájdete aj e-knihy a audioknihy pre tých, ktorí preferujú moderné technológie. U nás si vyberie každý čitateľ, či už je to hľadanie návykového čítania alebo hľadanie strojca, ktorý zmení váš život. Navštívte náš web a začnite objavovať svet kníh.

Jednoduché vrátenie
Kvalitný servis
Originálny produkt

SLOVENSKA_POSTA	3,99 €
SLOVENSKA_POSTA_BALIK_NA_POSTU	2,99 €
SPS	3,99 €
ZASILKOVNA	1,99 €

Koľko stojí Doppelgänger - Drndić Daša?

Momentálne je tovar v akcii za cenu 12,83 €

V akej kategórii mám produkt hľadať v eshope?

Produkt je zaradený v kategóriách Filmy, knihy, hry > Knihy

	Kosmos, civilizace a křesťanství - Kosmi - Ryneš Václav Autor předkládá úvahu o vesmíru, lidské civilizaci a v druhé části o fenoménu křesťanství v lidských dějinách. Z politologického, filozofického a dějinného úhlu zaujímá stanovisko ke třem mimořádným událostem v kosmickém prostoru. Předkládá vizi života ve vesmíru, vývoj civilizačních forem a možného života ve víře, ale i v bezvěrectví. Poukazuje na lidskou kreativitu, na vstup křesťanství do civilizačního	Do obchodu
	Daj nám národy - Severin, Ville Männistö Carl Gustaf Táto kniha ti ukáže Božie srdce pre misiu a povzbudzuje, aby aj tvoje srdce zahorelo túžbou poslúchnuť Pána v jeho poslaní: „Choďte a kážte evanjelium!“ Vo svete je núdza o misionárov. No toto povolanie platí pre každého z nás, bez ohľadu na to, kým sme a čo robíme. Ak máte túžbu zapojiť sa do misie a lámete si hlavu nad tým, aké kroky podniknúť, táto kniha vám ukáže, ako na to. Nájdete v nej odpovede	Do obchodu
	Bratislavský narez - autor neuvedený Knižná publikácia a CD sampler, ktoré mapujú rockové dianie v Bratislave a okolí v období 80-tych rokov minulého storočia. Táto ojedinelá encyklopédia bratislavského rockového podhubia pojednáva o hudobnom živote generácie dnešných štyridsiatnikov, z ktorých povstali mnohé dnes už legendárne mená slovenského rocku ako sú Andrej Šeban, Marian Greksa, Peci Uherčík, Juraj Burian, Martin Ďurinda, Ďuro	Do obchodu
	Léčba Schopenhauerem - Irvin D. Yalom V době, kdy konfrontace s tématem smrti přiměje významného psychiatra Hertzfelda zamýšlet se nad smyslem svého životního povolání, naváže znovu kontakt s Philipem, atraktivním a arogantním člověkem závislým na sexu, kterého léčil před patnácti lety. Filozof Philip nyní studuje, aby se stal sám terapeutem. Hertzfeld mu má poskytnout supervizní hodiny potřebné k dosažení titulu - ovšem pouze za předpokladu,	Do obchodu
	Mezi žebry déšť - Radovan Jursa Druhá autorova básnická sbírka sestává výhradně ze čtyřverší, což ovšem autora nijak myšlenkově ani poeticky neomezuje. Naopak - redukce \"zbytečných\" slov a celkové zhuštění přidává jeho veršům na síle působivosti. Použitá slova pak pečlivě vybírá z opravdu bohaté zásoby a s cizelérskou (či v jeho případě vzhledem k povolání kardiochirurga s chirurgickou) precizností k sobě tak, aby co nejpůsobivěji	Do obchodu
	Zábavné obrázky - Pre malé prstíky - autor neuvedený V tejto knižke sú uši i nohy v pohybe. So Zábavnými obrázkami pre malé pršteky môžu deti vkĺznuť do rolí rôznych zvieratiek a aktívne sa s nimi zahrať. Jednoducho vložte pršteky do otvorov a zvieratká ihneď ožijú.	Do obchodu
	Truth - autor neuvedený \'TOM PHILLIPS IS A VERY CLEVER, VERY FUNNY MAN\' Greg JennerThis is a book about TRUTH - and all the ingenious ways, throughout history, that we\'ve managed to avoid it. We live in a \'post-truth\' age, we\'re told. The US has a president who openly lies on a daily basis (or who doesn\'t even know what\'s true, and doesn\'t care).The internet has turned our everyday lives into a misinformation battleground.	Do obchodu
	Blood Communion - autor neuvedený FROM INTERNATIONALLY BESTSELLING AUTHOR AND \'QUEEN OF THE UNDEAD\', ANNE RICEThe Vampire Chronicles continue with a riveting, rich saga - part adventure, part fairy tale - of Prince Lestat and the story of how he came to rule the vampire worldFrom his ancestral chateau high up in the mountains of France, Prince Lestat grapples to instil a new ideology of peace and harmony among the blood-drinking	Do obchodu
	Ako to funguje - Život hmyzu - autor neuvedený Prečítajte si o úžasnom svete hmyzu, od spievajúcich cikád cez tancujúce chrobáky, krvilačné blchy po cvrlikajúce svrčky. Pomocou fantastických, podrobných ilustrácií sa dozviete, ako motýľ kladie vajíčka, ako kobylka cvrliká a ako blcha cicia krv! Zrozumiteľné texty vysvetľujú, ako hmyz loví, stravuje sa, pohybuje sa a chráni sa, ako si stavia hniezdo a ešte oveľa viac. Pozrite sa do vnútra mravčieho	Do obchodu
	Hearthstone Innkeepers Tavern Cookbook - Chelsea Monroe-Cassel, Titan Books A compendium of sweet and savoury recipes inspired by Blizzard\'s hit online card game, Hearthstone: Heroes of Warcraft. Featuring a dynamic in-world design, this fun and engaging cookbook is an exciting follow-up to World of Warcraft: The Official Cookbook. Including food pairings for each dish and tips on adapting meals to specific diets, this portable little cookbook is the perfect culinary guide	Do obchodu
	Vaříme a pečeme pro diabetiky - Matthias Riedl Jak udělat každý den něco příznivého pro své zdraví? Díky správné výživě, která vašemu tělu poskytne vše, ale nebude krátit vaše chuťové buňky. Skoncujte s nudnými nutričními tabulkami, které vám sužují každodenní život. Teď jste šéfem svého talíře vy! Sestavte si svůj jídelníček zcela podle chuti a nálady - a užívejte si den za dnem o něco zdravěji. Naši odborníci vám přinášejí nejen nejlepší recepty,	Do obchodu
	Dějiny psychologie - Morton Hunt Velmi čtivě napsané vyprávění o historii psychologie. Autorovi se podařilo spojit novinářskou srozumitelnost s velkým množstvím informací o psychologii. Vznikl tak nezjednodušený a současně zajímavý příběh o objevování lidské duše. Jednotlivé psychologické teorie podává autor jako vyprávění o konkrétních osobách a jejich práci. Autor sleduje rozvoj psychologie i podle jejích jednotlivých disciplín.	Do obchodu
	Kúzelný tablet & 40 návodov – DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY - autor neuvedený Učte sa kresliť dopravné prostriedky krok za krokom a písať ich názvy. Jednoduché inštrukcie na priložených kartičkách poradia vašim najmenším, ako na to. A cvičiť môžu na tablete, ktorý je LEN ICH!	Do obchodu
	The Thief Lord - Cornelia Funke, Chicken House Ltd Befriended by a gang of streetchildren and their mysterious leader, the Thief Lord, theyshelter in an old, disused cinema. But a greater threat to the boys\'new-found freedom is something from a forgotten past - a beautifulmagical t	Do obchodu
	Brian Blomerths Bicycle Day - autor neuvedený Illustrator, musician and self-described ",comic stripper", Brian Blomerth has spent years combining classic underground art styles with his bitingly irreverent visual wit in zines, comics, and album covers. With Brian Blomerth\'s Bicycle Day, the artist has produced his most ambitious work to date: a historical account of the events of April 19, 1943, when Swiss chemist Albert Hofmann ingested	Do obchodu
	Kmen DVD - autor neuvedený Radikální celovečerní debut Kmen ukrajinského režiséra Myroslava Slabošpyckého je první film kompletně obsazený neslyšícími herci a komunikující s publikem výhradně prostřednictvím znakové řeči (bez jakýchkoli titulků).Snímek zasazený do prostředí specializované internátní školy sleduje osudy novice Sergeje, který je postupně zasvěcován do tamní hierarchie, ilegálních aktivit a nesmlouvavých kmenových	Do obchodu
	Putovanie po Stredozemi - John Howe Putovanie po Stredozemi - John Howe, Rok vydania: 2022, Počet strán: 192, Väzba: tvrdá s prebalom , Jazyk: slovenský, Rozmery: 189 x 246 mm Ilustrovaný cestopis predstavuje pešiu túru po Tolkienovej Stredozemi. Ilustrátor a výtvarník trilógií Pán prsteňov a Hobit John Howe zavedie čitateľa na miesta z Tolkienových príbehov a odhalí udalosti z jeho diel: bitky z rôznych vekov sveta, stratené kráľovstvá	Do obchodu
	Dary a ovocie Ducha Svätého - Elias Vella Majstrovsky podaný opis duchovného bohatstva, ktoré každý kresťan dostáva pri krste. Tentoraz sa páter Elias Vella zameral na dary Ducha Svätého, ktoré robia človeka ochotným riadiť sa vnuknutiami Ducha a posilňujú jeho morálny život. Je ich sedem: dar múdrosti, rozumu, rady, sily, poznania, nábožnosti a bázne voči Bohu. Okrem darov opisuje aj ovocie Ducha, čo sú vlastne čnosti na základe Pavlovho	Do obchodu
	Příběhy z cest V jednadvaceti příbězích Evalda Flisara procestujeme bezmála celý svět. Autor (navštívil více než osmdesát zemí světa anapsal tři brilantní cestopisné knihy) čtenáře provádí po pěti kontinentech.	Do obchodu
	Sila modernej spirituality Sila modernej spirituality nám pútavo, živo a inšpirujúco približuje, ako môžeme získať vnútornú silu a spojenie so zázrakom a s energiou všetkého života. Rozoznáva štyri základné stratégie tvoriace jadro všetkých duchovných tradícií a vysvetľuje, ako ich môže každý - bez ohľadu na vzdelanie, náboženské presvedčenie či charakter - rozvíjať a uviesť do života. Kniha sa zameriava na tri rozhodujúce oblasti	Do obchodu