Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9789634091202
Výrobca: Tinta Könyvkiadó
Le lehet fordítani angolra az Egyszer volt Budán kutyavásár közmondást vagy a Több is veszett Mohácsnál szólást? Ha igen, hogy hangzanak ezek angolul? A Magyar-angol közmondásszótár 665 magyar közmondást, 325 szólást, 121 helyzetmondatot, összesen 1111 nyelvi egységet tartalmaz. Mindegyik mellett megtalálható az angol párja, feltüntetve, hogy szó szerinti-e a megfelelés (pl. Az elsőkből lesznek az utolsók, és az utolsókból az elsők: The first shall be last, and the last first), vagy csupán nézőpontbeli-jelentésbeli hasonlóságról van szó (pl. Ki korán kel, aranyat lel: The early bird catches the worm 'A korai madár kapja el a kukacot'). A szótár hozzásegíti használóját, hogy átültesse a magyar közmondásokat napjaink világnyelvére, az angolra, és helyesen használja azokat. Ezt megkönnyíti, hogy a magyar közmondások szinonimái és ellentétei is fel vannak sorolva. A kötet végén Mutató biztosítja az angol közmondások visszakereshetőségét. A szótár segítségével a magyar és az angol nyelv közmondásainak, szólásainak összevetése izgalmas szellemi feladat. NAGY GYÖRGY, a szótár szerzője az angol szólások, közmondások kutatója. A TINTA Könyvkiadónál jelentek meg korábban az Angol közmondások, az Angol-magyar kifejezések, az Angol elöljárós és határozós igék szótára, valamint a Thesaurus of English Idioms című nagy sikerű művei.
Vitajte v podkategórii Jazykové učebnice - ostatné! Tu nájdete širokú ponuku jazykových učebníc, ktoré vám pomôžu zdokonaliť sa v cudzom jazyku. Bez ohľadu na to, či ste začiatočník alebo pokročilý, tu si vyberiete učebnicu, ktorá vám umožní rozšíriť a zdokonaľovať váš jazykový talent. Naše jazykové učebnice - ostatné sú dostupné pre viacero jazykov vrátane angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny a mnohých ďalších. Každá učebnica je starostlivo zložená lingvistickými odborníkmi a je prispôsobená vašim potrebám a jazykovým cieľom. V našom sortimente nájdete jazykové učebnice pre rôzne úrovne - od začiatočníkov až po pokročilých. Učebnice vám pomôžu získavať nové slovné zásoby, naučiť sa gramatiku a zdokonaliť výslovnosť. Môžete si vybrať medzi tradičnými tištěnými učebnicami alebo využiť možnosť elektronického formátu, ktorý vám umožní studovať kedykoľvek a kdekoľvek. Okrem učebníc nájdete aj doplnkové materiály, ako sú cvičebnice, pracovné zošity, slovníky alebo cd k učebniciam, ktoré vám umožnia cvičenie a prehĺbenie vašich jazykových schopností. Ponúkame tiež špecializované učebnice, ktoré vám pomôžu pri zvládnutí špecifických jazykových oblastí, ako je napríklad obchodná angličtina, jazyková komunikácia alebo príprava na skúšky. Sme presvedčení, že s našimi jazykovými učebnicami - ostatné dosiahnete vynikajúce výsledky v nadvláde jazyka vašich snov. Využite túto príležitosť a začnite zdokonaľovať svoje jazykové schopnosti ešte dnes!
Autor | György Nagy |
---|
GLS | 3,89 € |
---|
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile